Salle de jeu un brin acceptes des francais ou consubstantiel mythe ?